W związku z treścią art. 77 § 4a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz.334 z późn. zm.) ogłaszam, że sędzia Sądu Okręgowego w Warszawie Emilia Nina Szczurowska decyzją nr DKO-VII.5631.367.2026 z dnia 10.07.2026 r.  została delegowana do Sądu Apelacyjnego w Warszawie od dnia 22 lipca 2026 r. na czas nieokreślony.

Przyczyny delegowania:

Według analizowanych danych w pionie cywilnym w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie w relacji do wartości średnich parametrów w Polsce oraz danych przesłanych we wniosku Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie o delegowanie ww. sędziego ustalono, że referaty sędziów (ale także wpływ) w  sprawach ACz+AGz oraz w sprawach wielotomowych ACa+AGa były wyższe od średnich w kraju. Ewidencyjny wpływ i pozostałość spraw ACa+AGa i ACa+AGa roszczenia z umów bankowych odnotował wzrost przy niewystarczającym stopniu opanowania ich wpływu.

Przy ocenie potrzeb pionu cywilnego Sądu Apelacyjnego w Warszawie uwzględniono także liczbę obsadzonych stanowisk sędziowskich oraz informację o długotrwałych nieobecnościach sędziów i planowanych zwolnieniach stanowisk sędziowskich.

Sędzia Sądu Okręgowego w Warszawie Emilia Nina Szczurowska:

• legitymuje się 17-letnim okresem pełnienia służby sędziowskiej, a w zakresie powierzonych obecnie obowiązków sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie 2-letnim doświadczeniem w następstwie delegacji Ministra Sprawiedliwości oraz doświadczeniem związanym z wielokrotnymi delegacjami w trybie art. 77 § 8 i 9 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych;

• sprawność postępowania na obecnym stanowisku pracy - bardzo dobra;

• uzyskała pozytywną opinię Kolegium Sądu Apelacyjnego w Warszawie, Kolegium Sądu Okręgowego w Warszawie oraz Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie.

Wiceprezes Sądu Okręgowego w Warszawie ocenił, że delegowanie ww. sędziego w sposób istotny wpłynie na pracę tego Sądu. Prezes Sądu Okręgowego w Warszawie wydał jednak pozytywną opinię w przedmiocie delegacji. Sytuacja pionu gospodarczego (I-instancyjnego) Sądu Okręgowego w Warszawie, podobnie jak pionu cywilnego Sądu Apelacyjnego w Warszawie także była trudna, jednak nie na tyle, aby uniemożliwić delegowanie sędziego do orzekania w sądzie wyższego rzędu, którego obecna kondycja przedstawiała się gorzej.

Ważąc potrzeby pionu cywilnego Sądu Apelacyjnego w Warszawie i wpływ delegowania sędziego Emilii Niny Szczurowskiej na pracę Sądu Okręgowego w Warszawie, ww. została delegowana na okres jak na wstępie ogłoszenia.